Prevod od "budem znao" do Češki


Kako koristiti "budem znao" u rečenicama:

Neæu moæi da vam pomognem... ako ne budem znao o èemu se radi.
Nebudu schopný vám pomocˇ, jestlˇ... mˇ nereknete, o co tu jde.
Ako krenu na moju devojèicu, ako budem znao gde si, reæi æu im.
Když se pustili do mé dcery, řek bych jim kde jsi, vědět to.
Èitao bih je dok ne budem znao sve.
Četl bych ji, až bych věděl všechno.
Ne idem nigde dok ne budem znao da su Bafi i Vilou dobro.
Nikam nepůjdu, dokud nebudu vědět, že Buffy a Willow jsou v pořádku.
Pogledaæu delove pažljivo i racionalno, i nastaviæu da tražim dok taèno ne budem znao kako je ovo tvoja krivica.
Budu ty malé kousky důkladně a racionálně zkoumat. A budu hledat do té doby než přijdu na to, proč je všechno tohle tvoje vina.
Kad budem znao, znaces i ti.
Až to budu vědět, dozvíte se to.
Ali šta ako nešto iskrsne... a ja ne budem znao šta da radim?
Nos ji pěkně vzpříma, posloucháš? Ale co když něco přijde... a já nebudu vědět co dělat?
Ne mogu da te tucam, ni da te ližem kako želim dok ne budem znao da je bezbedno.
Nemůžu tě šoustat nebo lízat, tak jak chci, dokud nezjistím, že jsi zdravá.
Ali ako budem znao da dolazi, uradiću sve što mogu da ga sprečim da me ubije.
Ale jestli budu vědět, že se blíží, udělám všechno pro to, aby mě nezabil.
Šta ako ne budem znao šta da kažem?
Co když nebudu vědět, co říct?
Èim budem znao da su na sigurnome, puštam te.
Až budu vědět, že jsou v bezpečí, pustím tě. To bude naše dohoda.
Siguran sam da jeste, ali dok ne budem znao sa èim imam posla, držim je u karantinu.
Dokud nebudu vědět, s čím tady mám tu čest, budu ji držet v karanténě.
Èim budem znao da Irina neæe više moæi nauditi Sydney, vratit æu ti ovlasti.
Jakmile se přesvědčím, že Derevkovová už nikdy neublíží mé dceři, dostaneš své postavení zpět.
Kada budem znao da su deca na sigurnom.
Když se dozvím, že jsou děti v bezpečí.
Iskreno, mislim da æe mi biti bolje ako ne budem znao šta je to, mislim.
Vlastně si myslím, že bude lepší, když to vědět nebudu.
Nazvaæu te kada budem znao gde idemo.
Zavolám ti, až budu vědět, kde budeme.
Kad budem znao reæi æu ti.
Dej mi vědět, jestli něco zjistíš. Děkuju.
Kada ja budem znao, detektive Morris, znaæeš i ti.
Až se do dovím, detektive Morrisi, budete to vědět.
Stalno govorim sebi da æe biti neki važan trenutak kada budem znao šta želim.
Jen si musím říct, že Bude nějaký významný moment kdy budu vědět, co dělat.
Kada budem znao detalje reæi æu ti...
Jakmile budu znát všechny detaily, dám ti...
Kad ja budem znao i ti æeš znati.
Až budu vědět já, budeš vědět ty.
Reæi æu da æu se predati kad budem znao da je L.J. siguran.
Řeknu, že se jim vydám až budu vědět, že je LJ v pořádku.
Neæeš dobiti ni govno od mene dok ne budem znao da je mali bezbedan.
Nedostaneš ani hovno, dokud nebudu vědět, že je v bezpečí.
Kad ja budem znao, znaæete i vi.
Až to budu vědět, tak vy taky.
Ali neæu da ti budem potrèko dok ne budem znao da je Nejt OK.
Chápu. Ale nehnu nohou dokud nebudu mít jistotu, že je Nate OK.
Kad budem znao tvoje stajalište, rado æu ti odgovoriti na svako pitanje.
Až budu vědět, kde stojíte, rád vám odpovím na jakoukoliv otázku.
Poznajem Istanbul i to bolje nego neki Turci, a ako nešto ne budem znao uvijek se mogu sprijateljiti s nekim.
Znám Istanbul lépe než někteří Turci a až nebudu něco vědět, najdu si nějakou kamarádku.
Više æu joj verovati kada budem znao da se ništa ne dogaða.
No budu jí více věřit když budu vědět že se nic neděje.
Ne dok ne budem znao da je apsolutno, 157% sigurno.
Ne, dokud si nebudu jistý na 157%.
Daj èoveèe žao mi je, držaæu se vreæe dok ne budem znao šta radim.
No tak, chlape, mrzí mě to, budu boxovat jen do pytle, - dokud se nebudu ovládat.
Mislim, kada se sve ovo bude završilo i kada budem znao da je krokodil mrtav za sva vremena neæu imati èemu da se radujem.
Protože až tohle skončí a já budu vědět, že je Krokodýl skutečně mrtvý, tak se nebudu mít na co těšit.
Nazvaæu te kasnije kad budem znao više o spomenu.
Zavolám později, až budu něco vědět o pohřbu.
Neæu ništa reæi dok ne budem znao da æu biti siguran.
Neřeknu vám nic, dokud nebudu vědět, že jsem v bezpečí.
Pronaæi æu te kad budem znao više.
Vyhledám tě, až budu vědět víc.
Neæu odustati dok ne budem znao da je Marcus Fox mrtav.
Nepřestanu dokud se neujistím, že je Marcus Fox pryč.
Kad budem znao koliko daleko možemo doæi za 2 sata, mogu izraèunati koliko æe trebati celoj ekipi da doðe do vrha.
Když budu vědět, jak daleko se můžeme dostat za dvě hodiny, tak můžu přijít na to, jak dlouho by trvalo dosáhnout toho s plnou skupinou.
Reæi æu ti više kad budem znao.
Řeknu ti, až budu vědět víc.
Ali kad budem znao, reci ci ti rešenje.
Ale až budu, tak ti odpovím.
Rekao sam ti, javiæu ti ako nešto budem znao.
Už jsem ti řekl, že když se něco dozvím, řeknu ti to.
Kad budem znao da mi je žena bezbedna!
Nikam nejdu, dokud nebudu mít jistotu, že mé ženě nic nehrozí.
Dok ne budem znao šta æe reæi, ne mogu da dozvolim da iko odavde izaðe.
Dokud se nedozvím, co bude ostatním vykládat, nemůžu odsud nikoho pustit.
Javiæu ti kada budem znao više.
Dám vám vědět, až budu vědět víc.
Zvaæu te èim budem znao više.
Ozvu se, až budu vědět víc.
Èim budem znao da su na sigurnom stajaæu tamo kao lutka i moæiæeš da pucaš ceo dan.
Až budu vědět, že jsou v bezpečí, stoupnu si tam a nechám kolem sebe skákat kulky třeba celý den.
2.5588610172272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?